5 július 2014, 21:52

Az eredeti amerikai Függetlenségi Nyilatkozat hibát tartalmaz

Az eredeti amerikai Függetlenségi Nyilatkozat hibát tartalmaz

A Princeton Egyetem tanára, Danielle Allen talált egy hibás pontot az amerikai Függetlenségi Nyilatkozatában, amely a dokumentum „félreértelmezését” eredményezheti.

A professzor szerint ez a pont az összes többi későbbi kiadásból hiányzik.

„A pont azt az érzést kelti, hogy a nyilvánvaló jogok listája véget ér az élethez, a szabadsághoz és a boldogsághoz való joggal” – mondta Allen.

Ugyanakkor szerinte a következő mondat arról, hogy ezeknek a szabadságoknak az elérésében az államnak is jelentős szerepet kell játszania, nem kevésbé fontos.

„A mondat logikája abban áll, hogy az egyén jogaitól haladunk az állam fontossága felé, amely eszközként lép fel ezeknek a jogoknak a megvédésében. Ez az értelmezés elveszik, ha a szövegbe pontot teszünk” – mondta Allen.

  •  
    és megosztani