26 augusztus 2013, 20:54

Ki utazik Velencébe?

Ki utazik Velencébe?

Moszkvában bemutatták Alekszej German filmrendező ”A barátom Ivan Lapsin” c. filmjének restaurált változatát. Ez az 1984-ben forgatott film fogja képviselni Oroszországot a 70. Velencei Filmfesztivál (augusztsu 28. – szeptember 7.) új versenyprogramjában, a ”Velencei klasszikusban”.

A nemrég elhunyt Alekszej German filmje az orosz filmművészet egyik klasszikusának számít, amely Luchino Visconti, Roberto Rossellini, Francesco Rosi, Emir Kustorica és Jean Renoir kiemelkedő munkáival fog versenyezni. Alberto Barbera a Velencei Filmfesztivál igazgatója maga választotta ki ezt a filmet a bemutatóra – mesélte az Oroszország Hangjának adott interjújában Jelena Romanova, a ”Nyitott Világ” filmművészeti alapítvány vezetője. Ez az alapítvány az Állami Filmművészeti Alappal együtt dolgozott German fekete-fehér filmjének a helyreállításán.

A fesztivál maga tett javaslatot arra, hogy milyen filmnek kell kiutaznia. Mi pedig természetesen beleegyeztünk. A film jó minőségű, a helyreállítás során digitalizáljuk, javítjuk a hangot, angol és olasz feliratokat készítünk elő.

Alekszej German, aki híresen nem megalkuvó és aprólékos a munkájában, 5 éven át forgatta a filmjét. Ő a körözés alatt álló Ivan Lapsin nyomozó történetét meséli el, aki a ’30-as években banditákat fogott el egy orosz vidéki kisvárosban, továbbá az ő barátairól, szerelméről és a nehéz életéről.

Az oroszok szintén részt vesznek egy speciális projektben, amely a ”Jövő. Újratöltés” nevet viseli, és amelyet a fesztivál szervezői a Velencei Filmfesztivál 70. évfordulója alkalmából találták ki. A projekt 70 kétperces filmből áll, amelyeket korunk ikonikus filmkészítői készítettek: Bernardo Bertolucci, aki mellesleg a mostani fesztivál zsűrielnöke, Kim Ki Duk, Abbas Kiarostami és sokan mások. Oroszországot az elismert, 87 éves Marlen Hucijev, valamint az új generáció képviselői, Alekszej Fedorcsenko és ifj. Alekszej German rendezők fogják képviselni.

Idén Velence főversenyében nem szerepel orosz film. Ugyanakkor az oroszok felelősségteljes szerepet kaptak bírói kiszerelésben: ifj. Alekszej German a premier verseny zsűritagja. A népszerű Kszenyija Rappoport pedig szerepel a ”Horizontok” program zsűrijében, amely a filmvilág új trendjeit mutatja be.

  •  
    és megosztani