21 augusztus 2013, 21:16

A moldáv kutyáknak román nyelvű parancsokat kell megérteniük

A moldáv kutyáknak román nyelvű parancsokat kell megérteniük

A moldáv szolgálati kutyák csupán egy nyelven, románul fognak érteni. Az erre vonatkozó törvényt jóváhagyta a kormány annak a szerződésnek az alapján, amelyet Moldova és Románia belügyminisztériumai írtak alá. Ez az állami szolgálatot teljesítő kutyákra vonatkozik.

Most a chisinau-i kutyakiképző központban a szakértők 22 kutyák képeznek ki, főleg a határszolgálatra és a kábítószerek keresésére. A kutyák egy része már részt vett kiképzésen Ukrajnában és csak az orosz nyelvet értik. A négylábúak egy másik csoportja Chisinau-ban tanult, ahol román nyelven kapták a parancsokat.

A szakértők szerint szinte lehetetlen átnevelni a kutyát egy másik nyelv parancsainak a megértésére. Gennagyij Bivol vezető kutyakiképző a következőket nyilatkozta:

A kutyáknál egy éves korban véget ér az idegrendszer fejlődése. Ebben az időszakban rögzülnek a reflexek, valamint a hanggal történő utasítások is. Ha másik nyelven próbálkozunk, semmit sem fog megérteni.

A szakértők egyrészt üdvözlik a négylábúak nyelvi képzésének az egységesítését. A vám- és határellenőrzések, valamint a kábítószer keresések során a munkatársaknak nehezükre esik megállapítani, hogy milyen nyelven adjanak parancsot a kutyáknak. Másrészt viszont több probléma is felmerül egyszerre. Például a kutyaképzőknek nem áll rendelkezésére elegendő román nyelvű irodalom. A kutyakiképző központ igazgatója, Leonyid Belij elmondta:

Hazánkban nincs szakkönyvek román nyelven. Jobbat mondok, még Romániában sincsenek ilyen könyvek! Ez problémát jelent a számunkra, mivel nem tudunk fejlődni szakirodalom nélkül!

Mellesleg Romániában a szakkönyvek hiánya miatt nem román, hanem francia vagy német nyelven tanítják a kutyákat a parancs teljesítésére. Az, hogy a moldáv kutyákat miért pont román nyelven, rejtély marad a szakértők számára is.

  •  
    és megosztani