19 október 2012, 13:12

A plágium ragacsában

A plágium ragacsában

Lehet, hogy még egy német politikus, Angela Merkel kancellár közeli munkatársa, Anette Schavan is belebukhat a plágiumgyanúba. Az oktatási minisztert idegen gondolatok eltulajdonításával vádolják az 1980-ban, a düsseldorfi egyetemen írt disszertációja kapcsán.

Az egyetem belső vizsgálatot indított és a jövő héten döntést hoz Schavan doktori disszertációjának sorsáról. Igaz, nem intellektuális lopással vádolják, hanem az idézetek forrásmegjelölés nélküli „összevágásával”. Ezt megtévesztőnek tartják, miután nem derül ki saját vagy idegen gondolatokat fejtett ki. Ez a plágium könnyebb fajtája.

Ettől azonban még Angela Merkelnek nem könnyebb a helyzete. A történet azért is kellemetlen, mert már nem az első esetről van szó. Ráadásul a jövő évben a Bundestag-választások lesznek. Merkel kancellársága idején már 10 politikust lepleztek le másolás miatt. Ilyenkor a mennyiség már minőségbe csap át. A múlt évben igen kellemetlen volt Merkel számára Karl Teodor zu Guttenberg ügye. A honvédelmi miniszter, mint kiderült, annak idején 475 oldalas disszertációjának több mint a felét „lekoppintotta”. Kénytelen volt lemondani.

Ez a mostani történet már sugallja a választási, a politikai motívumokat - mondja Vlagyiszlav Belov orosz politológus.

- Ami Schavan asszonyt illeti, az ő ügye már a „boszorkányüldözés” divatját mutatja. Vannak disszertációk és vannak politikusok, akiket lelepleztek, akik plagizáltak. Tehát akkor érdemes továbbkutatni. A sajtó, a szenzációt hajszolók úgy gondolták, hogy Schavan megfelelő célpont lehet. A disszertációt régen írta, és igazából nem is plágiummal vádolják, mint a forrásmegjelölés problémáival.

A német lapok visszaemlékeztek, hogy maga Merkel még a 2005-ös választási kampányban Schröder akkori kancellárral folytatott tévévitában pontosan megismételte Ronald Reagan mondatát, csak az Amerika szót cserélte ki Németországra. Reagan annak idején ezzel a mondattal győzte le Jimmy Cartert az 1980-as tévévitában.

Az ilyen politikai „plágium” azonban napjainkban elfogadott és széleskörűen alkalmazott. Ezeket a módszereket sokaknál leleplezték. Joseph Biden, az Egyesült Államok alelnöke a 2008-as választási kampányban olyan beszédet mondott, amely szinte másolata volt az angol politikusok tíz évvel korábbam mondott beszédének. És persze ott vannak a legutóbbi esetek is: Plágiummal vádolták Victor Ponta román kormányfőt, és tavasszal hasonló botrány miatt mondott le Schmitt Pál magyar köztársasági elnök.

  •  
    és megosztani