Anasztaszija Perskina
11 április 2012, 20:22

Non grata író

Non grata író

Günter Grass írót persona non grata-nak nyilvánították Izraelben, és elveszítette a szociáldemokraták támogatását Németországban. A botrány okául „Az, amit el kell mondani” c. verse szolgált, amelyben mind a két ország politikája ellen száll síkra.

Szakértők vitatkoznak azon, képes-e egy magán személy véleménye befolyást gyakorolni a politikára.

Günter Grass most 84 éves. 17 éves korában a Waffen SS-ben szolgált, amit csak 2006-ban vallotta be. Éppen e tény miatt most új szemszögből nézik a Nobel-díjas író nyilvános kijelentéseit. „Az, amit el kell mondani” c. versét antiszemitaként, és ideológiailag színezetű műként fogadták. Egyszerűen egy címkét ragasztottak rá, véli Peter Schulze a göttingeni Georg-August Egyetem politológiai professzora.

- Ez egy halálos érv, és mindig halljuk azt, amikor jogosan kritizálják Izrael politikáját. Németországban ezt jobban erezzük, ami hazánk történetével magyarázható. De ezt a megközelítést nem nevezhetjük becsületesnek. Grass fájó pontot érintette meg, és most mindenki kiabál kezd. Immár 1,5 éve a média felkészít bennünket Izrael és Irán közötti fegyveres összecsapás elkerülhetetlenségére. De Németországban sem politikusok, sem politológusok nyíltan eddig nem fejezték ki saját álláspontjukat. Grass megtörte a csendet.

Az író azzal vádolta Izraelt, hogy nukleáris fegyverrel rendelkezve, csapást akar mérni Iránra, és ezzel megtörni az ingatag békét a térségben. Németország viszont kikapott azért, hogy fegyvereket szállít Izraelnek. Izrael nagyon érzékenyen reagált arra, hogy konfliktus szításával vádolják. Alex Kogan az "IzRus" izraeli portál főszerkesztő helyettese ezzel kapcsolatban elmondta:

- Az, ahogyan Grass tükrözi a helyzetet versében, nem felel meg a valóságnak. Izrael nem készül Irán bombázására. Ez nem Izrael és Irán közti háború. De iráni nukleáris létesítmények valóban fenyegetik Izraelt.

Ez a botrány nagy próba lesz a Németország és Izrael közötti kapcsolatok számára, véli Vlagyimir Szotnyikov a Világgazdaság és a Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének szakértője.

- Köztudott, hogy Németország bűntudatot érez a náci rendszer bűncselekményei miatt, többek között a zsidó néppel történtek miatt is. Ami Izraelt illeti, az nem akar rontani kapcsolatát az Európai Unió egyik legfontosabb országával. Egy író magán véleményét viszont nem szabad úgy tekinteni, mint a hivatalos álláspontot.

Így Günter Grass műve aligha meg fogja változtatni a világot, de magára az íróra nagy csapást súlyt.   

  •  
    és megosztani