24 június 2011, 20:02

Csehovi cseresznye ízű „Távozás”

Csehovi cseresznye ízű „Távozás”

A 33. moszkvai nemzetközi filmfesztivál fő versenyprogramjának zsűrije egy els

A 33. moszkvai nemzetközi filmfesztivál fő versenyprogramjának zsűrije egy elsőfilmes rendező alkotásának megtekintésével kezdte meg  tevékenységét.  De micsoda elsőfilmes – a világhírű Vaclav Havel egykori cseh elnök.

 A film címe „Távozás”.  Hőse a kancellári tisztségben eltöltött hosszú évek múltán kénytelen benyújtani lemondósát. Politikai pályafutása összeomlásával  gyökeresen megváltozik megszokott élete, és ennek romjain igyekszik megőrizni emberi méltóságát és elméjét.

Az a tény, hogy az egykori politikus és  drámaíró első filmalkotását Moszkvában mutatja be, méghozzá a versenyszámok között, sokról vall – állítják a  szakemberek. A filmrendező munkájáról  Havel felesége,  Dagmara Havlova cseh színésznő nyilatkozott, aki a filmben a főszereplő barátnőjét alakítja. A színésznő rámutatott, hogy Vaclav Havel eredetileg  egy kancellár lemondásáról írt színdarabot.

 „Írását színpadra rendezték Csehország majdnem mindegyik jelentősebb színházában, azonkívül Londonban, New Yorkban, Philadelphiában. Moszkvában is szerették volna színre vinni, de  nem  jött össze. A forgatókönyv és a film ötlete10 éven át érlelődött, Havel sokáig nem tudta megtalálni a  kellő formát.”

Végeredményben lényegében egy filmes előadás alakult ki, ami az alkotás egyedi vonása. A film hasonlít a Havel által oly kedvelt abszurd drámára, rengeteg párhuzam figyelhető meg benne a világhírű orosz klasszikus drámaíró, Anton Csehov„Cseresznyéskertjével”. Dagmara Havlova elmondása szerint neki könnyű volt játszania szerepét, mivel tulajdonképpen a Cseresznyéskert főhősét, Ranyevszkaját alakította, ez a szerep pedig már ismerős számára. A „Távozásban” vannak egyéb mozzanatok, amelyek szintén összehangzanak Csehovval: az elvett villa, ahol egy bevásárlóközpontot kívánnak kialakítani, „Firsz”, az öreg komornyik, az érett cseresznye.

„A párhuzam kiválóan tükrözi azt, hogy a régi  letűnik, az új pedig megjelenik – mondja Dagmara Havlova. – És nem lehet tudni, hogy mit hoz a jövő.  A filmben ugyanis nemcsak egy posztról való távozásról van szó –  hiszen életünk minden egyes percében valami eltűnik és valami  keletkezik.  Ezek lehetnek nézetek, ízlések, szerelmek – nagyon sok jelkép. Vaclav pedig széles látókörű ember és látja ezeket a szimbólumokat.”

 A „Távozás” c. filmről nyilatkozott a moszkvai nemzetközi filmfesztivál selejtezőbizottságának tagja, Jevgenyija Tirdatova filmkritikus.

„Elmondhatom, hogy a film teljes egészében megfelel Vaclav Havelről – nemcsak  mint politikusról, hanem mint íróról, drámaíróról – alkotott elképzelésemnek. Havelre jellemző a valóság  ilyen felfogása –  az irónia és a szatíra nagyítólencséjén át.”

  •  
    és megosztani