7 szeptember 2010, 17:44

Összeurópai inkubátor

Összeurópai inkubátor

Doris Stump, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének svájci tagja felszólította az Európa Tanács 47 tagországát, hogy a hivatalos  kommunikációban mondjanak le a „szexista nyelvről".

Doris Stump, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének svájci tagja felszólította az Európa Tanács 47 tagországát, hogy a hivatalos  kommunikációban mondjanak le a „szexista nyelvről". Az efféle nyelvhez sorolja Stump asszony egyebek között az „anya" és „apa" szavakat.  A képviselő javaslata értelmében e szavak helyett a nemi jelleget mellőző „szülő" szót kellene használni, hogy a nőket ne ábrázolják „passzív és másodrendű lényként, anyaként illetve szexuális objektumként".

Doris Stump nyelvészeti kutatásait Pjotr Iszkenderov szemleírónk kommentálja.

A Die Welt németországi lap értesülései szerint ezt a  kezdeményezést támogatja az Európa Tanács vezetősége. A lap „gender-vonatkozásban semleges szavak használatára való törekvésként" jellemezte a hölgy javaslatát, közben rámutat, hogy a svájci Bernben a nyelvészeti újítást máris gyakorlati síkbe helyezték: az „apa", „anya" szavak valóban kiszorulóban vannak a semleges „szülő" nyomása alatt.

Azonban a berni  tapasztalat nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy levonjuk a következetést: a női jogok meggyőződéses élharcosa - Stump asszony -  tulajdonképpen nemtelen, jogtalan objektumok szintjére alacsonyítja le a nőket, akik nem érdemlik meg sem az anyai szeretetet, sem az anyai  gondoskodást.

 Az Európa Tanács  tagjai nem először próbálkoznak új nyelvezetet bevezetni a  közhasználatba. Ebbe a sorba tartozik a „policeman", „sportsman", „congressman" szavak használata mellőzésére vonatkozó javaslat, mert ugyanis ezek a szavak szexista jellegűek a „-man" szótő miatt. Azonban most már nemcsak az „apa", hanem az „anya" szót is üldözni próbálják, mintha nem a minden ember ember számára legszentebb fogalmakról lenne szó, hanem egy nemtelen összeurópai inkubátorról.

Közismert, hogy az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének tagjai a  környező országokra rá akarják erőltetni saját elképzeléseiket, saját viselkedésmódjukat. Ezt  parlamenti tevékenységük szerves részének tekintik, amelyik szerintük az általános demokratikus értékrend térnyerését szolgálja - jegyezte meg az Oroszország Hangjának adott interjújában az összehasonlító politológia szakértője, a moszkvai MGIMO főiskola munkatársa, Jelena Ponomarjova:  „Képtelenek felfogni, hogy hogyan lehet az, hogy valaki nem fogadja el az ő modelljüket! Ők saját modelljük szerint élnek. Megszokták ezt és azt szeretnék, hogy mindenki  az ő modelljük szerint éljen. Ez egyébként nemcsak rendhagyó nyelvészeti gyakorlatokban nyilvánul meg, hanem ennél sokkal nagyobb jelentőségű problémákban is, például, az  európai etnikai problémák rendezésében, az európai biztonság szavatolásában, az európai államok szuverenitása és területi integritása tiszteletében".

Egyébként a biztonsági problémák a közgyűlés számos tagját sokkal kevésbé aggasztják, mint a nyelvészeti problémák.

  •  
    és megosztani