27 november 2009, 17:22

Udmurtföldön realizálják „Az ősi föld új dala” című zenei-néprajzi projektet

Udmurtföldön realizálják „Az ősi föld új dala” című zenei-néprajzi projektet. Ennek az a célja, hogy megőrizzük a köztársaság területén élő finn-ugor népek zenei kultúráját. A projekt keretében új CD-sorozat jelent meg népdalok és hangszeres zene felvételeivel. A felvett számokat udmurt falvak bennszülött lakosai adják elő.
„Az ősi föld új dala” című néprajzi-futurisztikus projekt csaknem húszéves. A múlt század 90-es évei elején Alekszandr Juminov és Marina Hodirjova néprajzkutató első utazásokat tett meg a falvakban, profi berendezésre vettek fel népdalokat. A felvételek alapján kiadták a „Böszörmény krez” című CD-lemezt. Később még néhány népdal-lemez jelent meg autentikus előadással. 2007-ben „Az ősi föld új dala” projekt pénzügyi támogatást kapott az amerikai Ford-alaptól. Tavaly új CD-sorozatot állították össze „Buszkeljkoz” (Szomszédok) címmel. A felvételekből elképzelést nyerhetünk arról, hogyan fejlődött udmurtok nemzeti kultúrája, akik ősidőkben elhagyták hazájukat. A felvételek Tatárföldön, Baskíriában, Marij El-ben és a Permi vidéken készültek, ahol most élnek az udmurtok.
A folklór projekt megvalósítása folytatódik: nemrégen „Rokonok” című új CD-sorozat látott napvilágot. A lemezek autentikus népdal-felvételeket tartalmaznak marik, tatárok, krjasenok, böszörmények, orosz óhitűek előadásában, akik jelenleg Udmurtföldön élnek. Mindegyik lemezhez mellékelnek fotókat tartalmazó füzeteket is. Marina Hodirjova zenetörténész véleménye szerint „Az ősi föld új dala” projekt célja, hogy megőrizze Udmurtföld területén élő népek zenei kultúráját.
- Nagyon értékes munka ez, hiszen az autentikus folklór ilyen széleskörű gyűjteménye eddig nem létezett a köztársaságban. Persze, régebben is csináltak hasonló felvételeket az Udmurt Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet tudósai és az Állami Egyetem diákjai, akik kutatóutakra mentek udmurt falvakba. De az általuk készített felvételek levéltárakban vannak és zárt jellegűek. A mi projektünk viszont hozzáférhető mindenki számára, aki érdeklődik a köztársaság területén élő népek zenei kultúrája iránt. Egyedülálló anyag ez, amely iránt érdeklődést tanúsítanak zenekedvelők és azok a zenészek is, akik népzenét használják modern hangszerelésben. Így régi népzene modern városi kultúra részévé válik – mondta Marina Hodirjova.
Most a köztársaságban az „Autentikus Földrajz” új alkotói projekten dolgoznak. Ennek keretében több könyv- és CD-sorozat jelenik meg, amelyeket Udmurtföld történetének és kultúrájának szentelnek.


  •  
    és megosztani